21 September 2015

Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו:I met today in Moscow with Russian President Vladimir Putin. (Monday, 20Sept2015)

נפגשתי היום במוסקבה עם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין. שוחחנו על הנושא שהעליתי ביחס לסוריה - נושא מאוד חשוב לביטחון ישראל. השיחה הייתה עניינית. סוכם גם על מנגנון משותף על מנת למנוע אי הבנה בין כוחותינו. יש בכך חשיבות גדולה מאוד.
ישראל פועלת כל הזמן כדי למנוע את העברת הנשק המתקדם והקטלני מאדמת סוריה לחיזבאללה. ישראל איננה מוכנה לקבל חזית טרור שנייה שאיראן מנסה לבנות ברמת הגולן. ישראל פועלת, וכשישראל פועלת, חשוב שכולם, לרבות רוסיה, יידעו כיצד אנחנו פועלים. לא פחות חשוב, כדאי למנוע אי הבנה וכדאי למנוע אותה לפני שהיא מתרחשת ולא אחרי שהיא מתרחשת. על כן, ביקשתי שהרמטכ"ל יצטרף אליי, ראש אמ"ן וכמובן המזכיר הצבאי שלי, על מנת להבהיר את הדברים, קודם כל את העובדות, שנית, את המדיניות שלנו הביטחונית והצבאית ושלישית, לנסות באמת להקים את אותו מנגנון ולמנוע אי הבנות.
הנושא השני שהעליתי הוא בשורה להרבה מאוד ישראלים שמחכים לבשורת הפנסיה מרוסיה. הנשיא פוטין אמר שהוא יבקש לקדם את זה בזמן הקרוב. הוא יודע שהדבר הזה כרוך בהוצאה תקציבית של רוסיה, אבל הוא נכון לעשותה והוא מבקש להתקדם ולסכם את זה. אני כמובן הבעתי הערכה, הדבר הזה הוא חשוב והוא עושה צדק עם אנשים רבים שמחכים ומייחלים לו. אני מקווה שבקרוב נוכל להודיע על מימושו.
I met today in Moscow with Russian President Vladimir Putin. We were discussing about Syria-I posted a very important security of Israel. The call was legitimate. Also agreed on a common mechanism to prevent misunderstanding between our forces. It's very big.

Israel is working constantly to prevent the transfer of the toxic from Syria Hezbollah. Israel is not willing to accept second terrorist front Iran trying to build on the golan heights. Israel operates, וכשישראל works, it is important that everyone, including Russia, will know how we operate. No less important, you should avoid misunderstanding and you should stop it before it takes place and after she comes. Yes, I asked for commander in chief has join me, chief of army intelligence and of course my military secretary, to clarify things, first of all the facts, secondly, our policy והצבאית flashed and try to really start the same mechanism and prevent misunderstandings.

The other subject I posted he's lined up waiting for a very long Israelis לבשורת pension from Russia. President Putin said he will promote it anytime soon. He knows that this thing wrapped with the budget of Russia, but he's right to do, and he seeks to advance and finalize it. I of course made an assessment, this thing is important and he doing justice to many people waiting, Louie Lou. I hope that soon we can announce מימושו.
51k Views

No comments:

Post a Comment