12 November 2015

Aswat - Palestinian Gay Women: "kOOZ": Aswat's First Queer Film Festival, 12-14 Nov 2015 in Haifa





 "kOOZ": Aswat's First Queer Film Festival 

افتتاح "كوز"
مهرجان أصوات اللأول للأفلام الكويرية 


عرض فيلم إبني 2013
وثائقيّ، إخراج كان كاندان، 82 دقيقة ، تركيّا
"ابني" فيلم وثائقيّ عن مجموعة ملهمة وشجاعة من أمّهات وآباء لأبناء وبنات مثليّات ومثليّين وثنائيّي/ات الجنس ومغيّري/ات الجندر والجنس في تركيا، مرّوا في سيرورة صعبة نحو تقبّل أبنائهم وبناتهم، وأكثر من هذا أنّهم كانوا مبادرين إلى اتّخاذ خطوة إضافيّة ومشاركة قصّتهم الشخصية مع أهالٍ آخرين وعلى الملأ. في فيلم "ابني" تتحدّث 7 من الأمّهات والآباء بحميميّة عن تجربتهم وكأنهم يعرفون من جديد معنى أن تكون أمًّا وأبًا، عائلة وناشطًا/ة في مجتمع محافظ يعاني من رهاب المثليّة ورهاب التحوّل الجنسيّ.

خارج الإطار"مهرجان الأفلام المثليّة البديلة": يستعرض أفلامًا تقدّميّة عن المثليّات/ين ثنائيات/ئيّ الجنس ومُحوِّلي الجنس، وهو بديل راديكاليّ وردّ على مهرجان سان فرانسيسكو للأفلام المثليّة الشّهير. "خارج الإطار" يجمع صانعي الأفلام والفنّانين الذين يناهضون السياسات الإسرائيليّة في فلسطين وممارسات الغسيل الورديّ التي يقوم بها مهرجان سان فرانسيسكو للأفلام المثليّة من خلال قبولهم الدّعم الماديّ من القنصليّة الإسرائيليّة.

Today Opening of  KOOZ Queer File Festival
Opening film: "My Child", 20:00-21:30 at Kabareet – 38 "Hamiginim" St
Before hand, come over for pre-drinks at Abatjour for a screening of a few short films from "Outside the Frame"
My Child
Documentary, Director Can Candan, 2013, 80 min Turkey ,
"My Child" is a feature documentary about a very courageous and inspiring
group of mothers and fathers in Turkey, who are parents of lesbian, gay, bisexual, trans-gender individuals. They have not only gone through the difficult path of accepting their children for who they are, but also have taken the next step to share their experiences with other LGBT families and the public. In "My Child" seven parents intimately share their experiences with the viewer, as they redefine what it means to be parents, family, and activists in this conservative, homophobic and trans-­phobic society.

كما ندعوكن \م الى الإشتراك في ندوات المهرجان :

 هل ممكن ان تتكوّن سينما كويرية في فلسطين؟
مناقشه ماهيّة السينما الكويرية، وطرح أسئله حول الوضع القائم,  الحاجه لوجود سينما كويريّه في فلسطين وكيف يكون شكلها, اختلافها وتقاطعها مع السينما الكويرية في الغرب؟
المتحدثات/ون :
  • حنان واكيم: عن مفهوم السينما الكويرية ،وقليلا عن المهرجان والهدف والافلام الفلسطينية المشاركة ، كي هي كويرية الخ . صعوبات بتنظيم البرنامج .
  • الياس واكيم عن تجربته في التصوير والفن الكويري في فلسطين وفي نيو يوركز
  • باسم كسّاب عن اعماله وتجربته كمنتج وكاتب سيناريو . عبر السكايب

الإنتاج الثقافي ، المقاطعة والغسيل الوردي
عرض ونقاش عمل المقاطعة الثقافية في فلسطين والخارج والدور التي تلعبه في التصدي للغسيل الوردي 
المتحدثات/ون:  
  • غدير شافعي- عن مساهمة الصناعه السينمائيه في ترويج سياسات  الغسيل الوردي  
  • كارما تشافيز- عن تجربة الاقليّات في الولايات المتحدة مع الانتاج الثقافي البديل, مهرجان Women of Color عبر السكايب
  • مجد كيال- عن المقاطعة الثقافية  ومن بينها مقاطعة الافلام التي تستخدم في الغسيل الوردي

سعر تذكرة العرض 25 ش.ج ، تذكرة لكافة العروض 70 ش.ج
تنباع التذاكر على الباب مع امكانية الحجز و على 0544656468
Festival Prices
25 Nis for screening and 70 NIS free entry for all screenings
Tickets available at the door , reservation is possible by inbox message or @ 0544656468
education@aswatgroup.org

    Aswat - Palestinian Gay Women اصوات -نساء فبسطينيات مثليات
2015








Aswat Palestinian Gay Women · P.O Box 44628, · Haifa 31445 · Israel



No comments:

Post a Comment